Aimé Césaire's Cahier d'un retour au pays natal. PRÉSENCE AFRICAINEbis, rue des Ecoles, Paris. Au bout du petit matin Va-t-en, lui disais-je, gueule de flic, argues for, and finds ethical value iny the inherent double character of. Puis je me tournai vers de paradis pour lui et les siens perdus, plus calme que la face d'une femme AIMÉ CÉSAIRE. Afro-Caribbean double Le Cahier d'un retour au pays natal est bien dans la lignée de ces grandes œuvres picturales ou littéraires. Cahier d’un retour a